Nije mi posao zavoditi ili dati da me zavede voða planete.
Não é meu dever seduzir ou ser seduzido... pela líder de outro mundo.
Možeš staviti nešto na stranu za buduænost ili dati u humanitarne svrhe.
Pode fazer algumas poupanças para o seu futuro, ou doá-lo para uma instituição de caridade.
Pitanje je... da li ne dati ili... dati ovom... ovom... stvoru, koji je došao meðu nas, jedno od naše dece.
O que está em jogo... é se... daremos ou não... a esta... coisa... que está entre nós, uma de nossas crianças.
Ili dati im nekome tko je više zaslužan.
Ou dê a alguém que as mereça.
Možeš li mi reæi nešto ili dati opis osobe koja ti je upucala?
Agora, pode me dar alguma descrição de quem fez isto a você?
Možeš mi ili dati podatke koje želim i ja idem po Gredenka, ili te mogu ubiti.
Pode me dar a informação que quero e eu vou atrás de Gredenko, ou eu posso te matar.
Oh, ne odlazim. Samo zato što nisam više dio Sheppardovog tima ne znaèi da sam išta manje spreman pomoæi Atlantisu, ili dati svoj život za bilo koga od vas.
Só porque não sou parte da equipe do Sheppard não significa que não estou disposto a ajudar, ou colocar minha vida em jogo.
Imate dvije moguænosti: dati mojoj klijentici jednaka roditeljska prava ili dati gðici Milton Oscara.
Parece que você tem duas opções, meritíssimo dar à minha cliente direitos paternos iguais ou dar um Oscar à Srta Milton. Isto ainda não acabou.
Meso se mora raskuvati ili dati kukcima da ga pojedu.
Deve ser fervida para sair ou comida por besouros domesticados.
Morate obnoviti Vašu lojalnost ili dati ostavku odmah.
Agora precisa renovar sua lealdade ou renunciar imediatamente.
Ili dati te onim deèkima u dolini.
Ou eu tenho esses caras no Vale.
To je eksperimentalan postupak. Može se ozraèiti cijelo tijelo. Mogu se ukloniti antitijela iz krvi ili dati imunoglobulin.
Ainda está no estágio experimental, mas envolve tudo desde uma radiação completa corporal, plasmaferese, quando uma máquina remove os anticorpos do seu sangue, ou imunoglobulina intravenosa.
Zar mu ne možete ispumpati želudac, ili dati antibiotike?
Não podem lavar seu estomago e dar antibióticos?
Ali znajte, kada se sretnemo, možete samo ili dati novac, ili æu ja predati neke povjerljive informacije uredu FBI.
Mas saibam que, quando nos vermos, entregará o dinheiro ou entregarei certas informações ao FBI.
Obeæavam da mu neæu poveæati platu ili dati unapreðenje.
Prometo não dar a ele qualquer aumento ou promoção.
I kuda vodi ova prièa? - Pa, dala sam bogatstvo da ih saèuvam, pa sam mislila, ili mogu jajašca baciti, ili dati barunici Va Gini, i njenom mužu, ja nepodnošljiva.
Pagava uma fortuna para armazenar, então pensei que poderia jogar os óvulos fora, ou poderia doá-los ao Barão Von Gina e ao seu marido, Malvado Favorito.
Sve stvari ovdje me žele pojesti ili dati malariju!
Tudo aqui ou quer me comer ou me passar malária!
Možeš ga ili dati sobaru u hotelu s 5 zvjezdica ili ga parkirati na ulièni parking pored FDR ulice.
E pode entregá-la a um manobrista em um hotel cinco estrelas, ou estacioná-la na rua. O que você faz?
Mogu li ti što reæi ili dati da se predomisliš?
Há algo que eu possa dizer ou dar-lhe,
kasnije, prodat æe ili dati u koncesiju zgrade, zemlju, infrastrukturu i udjele u portfeljima.
Estes encarregam-se da venda ou concessão de edifícios, terras, infra-estruturas e pacotes acionistas.
Daj mi moj bubreg ili dati svoj bubreg za mene, stara koza!
Devolve meu rim ou me dá seu rim para mim, tia velha!
I dalje æeš me izbegavati ili dati mi piæe?
Você vai ficar de cara feia ou vai me dar um drinque?
Da ili izbaci ili dati moja odeæa, itd, daleko.
Em inglês é, "Cruz Vermelha. Jogue fora ou doe as minhas roupas e as outras coisas.
Ili æe oni uzeti tvoj život, ili dati svoj.
Ou eles vão levar sua vida, ou dar a vida deles.
Zbog èega prièa o njegovim malim navikama hranjenja ili dati mi uvid u njegovu tehniku kad si došla u moju teretanu pre neki dan?
Por que me contar sobre os hábitos dele ou me mostrar sua técnica quando foi em minha academia outro dia?
"ili dati nijedan glas ili se boriti u nekakvom ratu dok ne dobijemo svoj deo", sve bi se promenilo.
"ou lançar outra eleição, ou lutar outra guerra sem sentido até termos nossa parte, " essa merda mudaria amanhã.
ili "Dati mišu kolač", što je u engleskom dativ sa dvostrukim objektom,
ou "Dê a um rato um muffin", o dativo de objeto duplo,
Kada se svaka od grupa vrati u dvoranu, svi njeni članovi će ili dati isti iskaz ili se svađati oko toga da li su našli izlaz.
Quando cada grupo retornar ao salão, todos os membros ou dirão a mesma coisa ou discutirão sobre se descobriram qual a saída.
2.8247830867767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve avisar a polícia ou anunciar. Não entende. 